Perspektif bertujuan memaparkan pandangan peribadi penulis terhadap pelbagai isu-isu semasa perundangan Islam bagi tujuan perbincangan dan perkongsian bersama. Perspektif is writer's view relating to contemporary issues in Islamic law for discussion and mutual sharing.
Friday, 18 October 2024
Saturday, 24 August 2024
Justifikasi Wasiat Kepada Waris Mengikut Sudan Judicial Circular 1945 dan Undang-undang Wasiat Mesir 1946
Dipetik daripada Carolyn Fluehr-Lobban. Islamic Law and Society in the Sudan. Oxford: Routledge, 2008. (First published in 1987 by Frank Cass & Co. London).
Berikut adalah beberapa alasan dari sudut rasional dan konteks mengapa perubahan atau pembaharuan terhadap undang-undang wasiat Islam dilakukan di Sudan melalui Judicial Circular No.53 Tahun 1945 iaitu keharusan membuat wasiat kepada waris tidak melebihi 1/3. Judicial Circular ini atau di dalam bahasa Arabnya al-Manshurat al-Qada'iyyah adalah bersamaan dengan Arahan Amalan atau Judicial Practice yang dikeluarkan oleh Ketua Hakim. Sungguhpun begitu peruntukan ini telah diganti dengan Undang-undang Personal Sudan yang baru iaitu Qanun al-Ahwal al-Shakhsiyyah li Muslimin Tahun 1991. Melalui artikel 297 Undang-undang Personal Sudan 1991 wasiat tidak boleh dibuat kepada waris melainkan dengan keizinan waris.
Perubahan yang sama dibuat oleh Undang-undang Wasiat Mesir No.77 Tahun 1946 artikel 37 sebagaimana berikut:
تصح الوصية بالثلث للوارث وغيره، وتنفذ من غير اجازة الورثة
Alasan-alasan yang diberikan dalam petikan dibawah ini hanya dari aspek sosio perundangan. Untuk alasan atau justifikasi perundangan Islam, ianya diberikan oleh Muhammad Abu Zahrah dengan memetik dari nota penjelasan undang-undang itu sendiri antaranya:
(1) Ayat al-Quran mengenai wasiat di Surah al-Baqarah ayat 180 yang memerintahkan wasiat kepada kaum keluarga
(2) Pandangan sesetengah ahli tafsir seperti Abu Muslim al-Isfahani bahawa wasiat kepada waris terlaksana
(3) Sesetengah fuqaha yang bukan dari mazhab yang empat melaksanakan wasiat kepada waris tanpa perlu kepada keizinan atau persetujuan waris
(4) Keperluan semasa kepada wasiat sebegini
Muhammad Abu Zahrah tidak bersetuju dengan alasan-alasan ini dan jawapan diberikan di dalam bukunya bertajuk Sharh Qanun al-Wasiah: Dirasah Muqaranah li Masa'ihi wa Bayan li Masadirihi al-Fiqhiyyah. Dar al-Fikr al-Arabi, 1988 (2nd edition). hh.63-66.
Pada tahun 2015 Mahkamah Perlembagaan Mesir di dalam kes Ahmad Abdul Latif Muhamad Diyab v. Presiden Mesir et.al. menolak petisyen untuk mengistiharkan artikel 37 Undang-undang Wasiat 1946 ini sebagai tidak sah kerana bercanggah dengan artikel 2 Perlembagaan Mesir yang menjadikan Syariah sebagai sumber undang-undang di Mesir.
Thursday, 14 December 2023
Pemegang Serah Hak (Assignee) lebih berhak daripada pemegang amanah terhadap apa-apa hasil dan kepentingan harta serah hak (assignment property)
SABAH DEVELOPMENT BANK BHD v. PETRON OIL (M) SDN BHD [2020] 4 CLJ 811
FEDERAL COURT, PUTRAJAYA
TENGKU MAIMUN TUAN MAT CJ; AHMAD MAAROP PCA; AZAHAR MOHAMED CJ (MALAYA); NALLINI PATHMANATHAN FCJ; RHODZARIAH BUJANG JCA
[CIVIL APPEAL NO: 02(f)-27-04-2018(S)]
17 FEBRUARY 2020
An assignee Bank who has created an absolute and unconditional assignment with an assignor and has thereby obtained an irrevocable transfer of the latter's legal rights and beneficial interests over a certain third party's contract proceeds, is entitled to recover the remittances and funds due under the said contract. Further, such of its entitlement as a lawful assignee will take precedence and priority over other competing claims to the same proceeds, including, as the case may be, claims by a purported trustee or constructive trustee to the said proceeds. The bank's ability to recover such proceeds at the expense of such trustee cannot at all be unconscionable, as otherwise, the security given by a borrower assignor to a banking institution would be rendered nugatory, or put in jeopardy by a finding of a trust or constructive trust by a third party claiming the same funds.
CONTRACT
Agreement - Sale of goods - Claim for recovery of debt by creditor - Absolute assignment of contract proceeds to bank as security for credit facilities - Effect of absolute assignment - Whether entitlement to recover proceeds transferred to bank - Whether creditor's claim premised on trust and/or constructive trust prevailed over bank's absolute assignment - Whether bank held monies in constructive trust for creditor - Whether freezing of first account and creation of subsequent account affected validity of absolute assignment - Civil Law Act 1956, s. 4(3)
CONTRACT
Assignment - Absolute assignment - Claim for recovery of debt by creditor - Absolute assignment of contract proceeds to bank as security for credit facilities - Effect of absolute assignment - Whether entitlement to recover proceeds transferred to bank - Whether creditor's claim premised on trust and/or constructive trust prevailed over bank's absolute assignment - Whether bank held monies in constructive trust for creditor - Whether freezing of first account and creation of subsequent account affected validity of absolute assignment - Civil Law Act 1956, s. 4(3)
TRUSTS
Constructive trust - Existence of trust - Claim for recovery of debt by creditor - Absolute assignment of contract proceeds to bank as security for credit facilities - Whether creditor's claim premised on trust and/or constructive trust prevailed over bank's absolute assignment - Whether bank held monies in constructive trust for creditor
https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgxwHNVzNHQGWqtvjpVLXwGvgvcph
Sunday, 10 December 2023
Kuasa Mahkamah mengarah ujian DNA untuk penentuan nasab?
BSM lwn. BAA & SATU LAGI [2023] 1 CLJ 581
MAHKAMAH TINGGI MALAYA, TEMERLOH
ROSLAN MAT NOR PK
[SAMAN PEMULA NO: CB-24F-12-08-2022]
07 DECEMBER 2022
(i) Tiada undang-undang khusus di Malaysia tentang bidang kuasa mahkamah untuk mengarahkan seseorang menjalankan ujian DNA demi penentuan nasab. Walaupun apa-apa prinsip undang-undang yang terpakai di United Kingdom boleh diguna pakai di Malaysia, tertakluk pada pematuhan ketat s. 3(1) Akta Undang-undang Sivil 1956, prinsip undang-undang keluarga dalam bidang kuasa lain berkaitan nasab tidak sesuai diguna pakai dalam sistem perundangan di Malaysia untuk memutuskan kes ini.
https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgzGrcFbggpwpnLkGGFrXlPwDDjNz
JKL v. ABC & ANOR [2022] 7 CLJ 376
HIGH COURT MALAYA, SHAH ALAM
SM KOMATHY SUPPIAH J
[ORIGINATING SUMMONS NO: BA-24F-363-11-2021]
24 MAY 2022
Notwithstanding the absence of any legislative provision in Malaysia on the power of the High Court to order DNA tests to determine paternity, a High Court Judge has inherent power to order a DNA test in disputed paternity cases. DNA testing ought to be ordered especially if the party claiming to be the father of the child has strong prima facie evidence that he is the biological father of the said child. It would also be in the best interest of a child to know his/her birth father/mother.
https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgzGqPzBWsWMQxwtHmTBmdQPWKqjv
CAS v. MPPL & ANOR [2022] 6 CLJ 713
HIGH COURT MALAYA, KUALA LUMPUR
FAIZAH JAMALUDIN J
[WRIT NO: WA-22F-1-05-2019 (ORIGINALLY ORIGINATING SUMMONS NO: WA-24F-107-07-2015)]
21 JUNE 2022
[2022] CLJ JT (7)
Case laws are replete with decisions that the courts are not seized with the power, in civil proceedings, to compel adults to produce deoxyribonucleic acid ('DNA') samples to prove the paternity of a child. However, it has never been discussed nor decided whether the courts could order for a child to undergo a DNA test to determine the child's paternity. In this distinctive judgment, a prima facie case was established as there was an avalanche of evidence that there existed sexual relations during the conception period of the child, between parties engaging in an extra-marital affair. Also present were overwhelming documentary evidence of an intimate relationship akin to that of a family unit. As it was in the best interest of the child to know her biological father, the child was accordingly ordered to undergo a DNA test to conclusively resolve the ambiguity as to her paternity.
https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgzGpHHKDKxnhJCqXPHKtHhdTDRQX
Pemegang Amanah Bukan Pemilik Berdaftar Tanah
SILVAM SELLAPAN & ANOR v. TAMIL SELVAM VELUSAMY & ORS [2023] 3 CLJ 371
COURT OF APPEAL, PUTRAJAYA
RAVINTHRAN PARAMAGURU JCA; NORDIN HASSAN JCA; MARIANA YAHYA JCA
[CIVIL APPEAL NO: B-01(NCVC)(W)-374-08-2020]
25 JANUARY 2023
Trustees are not registered owners of a land and have no right to transfer a land to any other entity. Any transfer obtained by insufficient instrument and in clear violation of a declaration of trust ought to be set aside. In such case, there should be a reversion to the status quo ante; the name of the rightful owner should be restored to the issue document of title.
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGslkkkbCbgVRfzCQlRmcGGkfdM
Saturday, 9 December 2023
Benefisiari boleh menamatkan sesuatu legasi
B & ORS v. ROCKWILLS TRUSTEE BHD [2023] 7 CLJ 432
HIGH COURT MALAYA, KUALA LUMPUR
ROZ MAWAR ROZAIN JC
[CIVIL CASE NO: WA-24NCvC-4176-12-2022]
24 MAY 2023
Beneficiaries of a trust may lawfully end it if they are sui juris - of full age and of sound mind, that the assets under the trust are absolutely theirs. However, a beneficiary does not have indefeasible interest in the legacy if the deceased had clearly intended for him to only possess it absolutely when he attains a certain age. Thus, before reaching the required age, the beneficiary does not have legal interest to enable an application for early termination of the trust to be considered. In such situation, the principle of Saunders v. Vautier is not applicable.
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGtwWGdVwSjznPLScLVGshlbXGV
Monday, 14 September 2020
Pengajian Pusaka di Malaysia
Tajuk di atas artikel saya di dalam Buletin Lajnah Syariah dan Undang-undang Bil.1, Februari 2003, hh.6-7. Di bawah ini disertakan salinan PDF artikel berkenaan. Terima kasih kepada saudara Mohamad Affendy Junaidi (sekarang peguam Syarie di Brunei Darussalam), Pengerusi Lajnah JSU (sekarang dikenali dengan SALSOC) dan barisan kepimpinan Lajnah sesi 2002/2003 di atas usaha menerbit Buletin ini. Ketika itu masih belum ada media sosial seperti sekarang. Posting ini diharapkan dapat mendigitalkan beberapa usaha generasi pelajar JSU terdahulu.
Thursday, 3 September 2020
Persoalan Amanah Rahsia (Secret Trust)
Bagi orang bukan Islam, kedudukan amanah rahsia
telah disahkan oleh Mahkamah Persekutuan melalui keputusan kes rayuan Chin
Jhin Thien & Anor v. Chin Huat Yean & Anor [2020] 7 CLJ 137 baru-baru
ini. Di dalam kes ini perayu/plaintif membantah keputusan mahkamah rayuan yang membenarkan
rayuan responden/defendan mengenai kesahihan wasiat yang dibuat oleh simati.
Mahkamah Persekutuan menolak rayuan berkenaan serta turut mengesahkan bahawa
amanah rahsia yang dibuat oleh simati terpakai di Malaysia di bawah prinsip ekuti
undang-undang Inggeris melalui peruntukan Akta Sivil 1956. Fakta kes ini ialah
simati sebelum meninggal dunia membuat wasiat kepada abangnya (defendan/responden
pertama) memberi kesemua hartanya kepada defendan. Si mati mempunyai tiga orang
isteri. Selepas kematian simati, defendan berjaya mendapat surat tadbir wasiat
atau probet. Anak simati daripada isteri pertama membantah pemberian probet ini
dan memfailkan permohonan membatalkan wasiat tersebut dengan alasan simati tidak
mempunyai kapasiti membuat wasiat dan terdapat keraguan semasa wasiat tersebut
dibuat. Dalam pembelaan semasa perbicaraan di Mahkamah Tinggi defendan
menyatakan antaranya wasiat tersebut dibuat untuk kebajikan isteri kedua simati
dan anak-anak mereka yang masih kecil secara rahsia. Mahkamah Tinggi menerima
permohonan plaintif dengan menyatakan simati tidak mempunyai keupayaan membuat
wasiat kerana dibuat ketika dia menderita akibat sakit barah buah pinggang sebelum
meninggal dunia. Keputusan ini diubah oleh mahkamah rayuan dengan menyatakan tiada
bukti yang kukuh dikemukakan bagi menyatakan keadaan mental simati tidak stabil
semasa dia membuat wasiat berkenaan. Kes ini dirayu ke Mahkamah Persekutuan untuk
menentukan beberapa persoalan antaranya ialah kedudukan amanah rahsia di
Malaysia. Mahkamah mengambil peluang menjelaskan latar belakang sejarah dan
rasional di sebalik kebenaran amanah rahsia ini iaitu melaksana niat simati
yang ia tidak ingin masyarakat ramai mengetahuinya, sebagaimana dalam kes ini
kebajikan isteri keduanya dan anak mereka. Isteri kedua simati juga merupakan kakak kepada
isteri pertamanya. Mahkamah Rayuan juga menegaskan bahawa amanah rahsia ini
tidak boleh dikaitkan dengan wasiat kerana ia adalah persetujuan di antara
simati dan pemegang amanah iaitu defendan untuk menjalankan tugas menjaga
kebajikan isteri kedua dan anak-anak mereka.
Sebagaimana yang dinyatakan di atas keputusan
ini tidak menimbulkan persoalan kepada orang bukan Islam kerana mereka ditadbir
oleh undang-undang statut dan perkara wasiat dan juga prinsip undang-undang Inggeris
dalam perkara-perkara yang tidak dinyatakan dalam statut seperti kes di atas.
Namun begitu bagi orang Islam apakah konsep amanah rahsia ini boleh terpakai
kepada mereka. Dalam hukum wasiat, antara syarat utama yang perlu dijaga ialah
larangan wasiat kepada waris dan tidak boleh melebihi satu pertiga harta dan
tujuan wasiat itu bukan sesuatu yang dilarang syarak. Oleh demikian nampaknya tidak
ada sebarang masalah jika seorang Muslim membuat suatu wasiat kepada seseorang supaya
hartanya diagihkan kepada seseorang yang lain secara rahsia jika tidak
melanggar syarat-syarat di atas. Persoalannya apakah pemberian seseorang Muslim
kepada anak luar nikahnya secara rahsia melalui wasiat selepas kematiannya boleh
dianggap sebagai maksiat dan oleh itu wasiat berkenaan tidak sah? Saya rasa tidak,
kerana tiada bezanya pemberian tersebut kepada anak orang lain yang tidak sah
taraf, bahkan terlebih afdal dia membantu anak luar nikahnya. Tambahan pula
agama Islam menyeru supaya keaiban seseorang itu ditutup.
CHIN JHIN THIEN & ANOR v. CHIN HUAT YEAN & ANOR [2020] 7 CLJ 137
FEDERAL COURT, PUTRAJAYA
MOHD ZAWAWI SALLEH FCJ; IDRUS HARUN FCJ; NALLINI PATHMANATHAN FCJ;
ZALEHA YUSOF FCJ; HASNAH MOHAMMED HASHIM FCJ
[CIVIL APPEAL NO: 02(f)-29-04-2019(P)]
07 JULY 2020
[2020] CLJ (JT4)
The doctrine of secret trust which enables a testator to direct vide his will the disposition of his property upon his death to a 'legatee' to hold it on trust for an unnamed or a secret beneficiary is statutorily applicable in Malaysia, bearing in mind the purport of s. 3(1) of the Civil Law Act 1956, the Wills Act 1959 and the fact that the concept has never been explicitly abrogated by any of our statutes or Acts of Parliament. The doctrine does not offend public policy and is consistent with the fundamental human right of privacy, and the Wills Act, it ought to be noted, protects the testamentary freedom of testators. Another justification for its enforcement is that it is made outside and independently of the will, having arisen from the independent obligation as so accepted by the trustee. It follows therefore that if the testator is of sound mind, memory and understanding, and has not been shown to have been suffering from any testamentary incapacity, such as the testator in this case, it would not be right to deny him his agreement with his trustee and with it his right and desire to make dispositions to his sons through his marriage to his second wife, and nor would it be realistic for the court to uphold a strict reading of the statutes so as to allow the trust to fail.
SUCCESSION
Probate - Will - Validity - Allegation that will made was secret trust - Whether testator had testamentary capacity to make will before death - Whether requirements for formality of valid will satisfied - Whether will a secret trust - Whether will contradictory to Wills Act 1959 and/or against public policy - Whether will valid and ought to be given effect
TRUSTS
Secret trust - Will - Allegation that will made was secret trust - Whether requirements for formality of valid will satisfied - Whether will a secret trust - Whether concept of secret trust applicable to Malaysia - Whether secret trust abrogated in Malaysia - Whether secret trust applicable in cases involving issue of testamentary capacity of testator - Whether secret trust contradictory to Wills Act 1959 and/or against public policy
https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgxwJXLfplnXtvMhMsCchzXsPkHxM
Monday, 31 August 2020
Pentadbir Harta Pusaka Sama Seperti Pemilik Harta?
Mahkamah Persekutuan Putrajaya dalam
kes Tebin Mostapa v. Hulba-Danyal Balia
& Anor [2020] 7 CLJ 561 pada 3 Julai 2020 yang lalu
setelah meneliti maksud beberapa perkataan berkaitan di dalam dua undang-undang
utama berkaitan tanah dan pentadbiran pusaka di Sarawak seperti berikut:
- Pemilik
berdaftar/registered proprietor di seksyen 115, 177 dan 218 di
dalam Kanun Tanah Sarawak (Cap 81)
- Wakil/representative di
seksyen 2 Kanun Tanah Sarawak
- Pentadbir/administrator di
seksyen 4, 5 dan 17 Ordinan Pentadbiran Pusaka Sarawak (Cap 80)
- Diletakhak/vest di
seksyen 15 Ordinan Pentadbiran Pusaka Sarawak
memutuskan pentadbir harta pusaka
atau administrator mempunyai locus standi atau
keahlian untuk membuat tindakan atau permohonan mengenepikan kaveat yang
didaftarkan ke atas tanah pusaka di bawah kuasa pentabirannya. Di dalam Kanun
Tanah Sarawak, pemilik yang meninggal dunia (deceased proprietor)
termasuk juga pentadbir wasiat dan pusaka dan Kanun yang sama juga menganggap
pentadbir tersebut sebagai pemilik pendaftar. Oleh yang demikian melalui
seksyen 177(1), pentadbir secara undang-undangnya dianggap sebagai pemilik
berdaftar harta pusaka berkenaan. Begitu juga Ordinan Pusaka di seksyen 15
memperuntukkan apabila seorang pentadbir dilantik di bawah kuasa pentadbiran,
semua harta, pusaka dan pemilikan gemulah diletakhak (vested) kepadanya.
Oleh yang demikian pentadbir mengambil alih tugas gemulah pemilik harta dan
mempunyai kelayakan untuk berurusan dengan harta berkenaan seolah-olah ianya
sama seperti pemilik harta tersebut.
Tidak dapat dipastikan apakah
keputusan ini terpakai di semenanjung, memandangkan terdapat undang-undang
berbeza mengenai tanah dan pusaka antara Sarawak dan negeri-negeri semenanjung.
Begitu juga persoalan sama ada ianya terpakai kepada orang Islam atau tidak.
Namun berdasarkan kes di atas, pihak-pihak yang bertikai adalah orang Islam.
Oleh yang demikian, sekurang-kurangnya keputusan kes ini terpakai kepada orang
Islam di Sarawak.
Sebagaimana yang dimaklumi tanggungjawab seseorang pentadbir harta pusaka adalah menguruskan agihan harta-harta simati kepada waris-warisnya yang berhak. Ini adalah kerana terdapat banyak urusan yang perlu dilakukan seperti pembayaran hutang dan cukai atau zakat yang tertunggak serta pendaftaran nama-nama waris sekiranya melibatkan hartanah dan lain-lain aset seperti saham, kenderaan dan sebagainya. Dari sudut perundangan Islam, perkara ini tidak menimbulkan persoalan. Namun begitu status seorang pentadbir harta pusaka di dalam perundangan Islam tidaklah sampai sama seperti pemilik harta berkenaan dalam semua segi. Seorang pentadbir bertindak menunaikan hak-hak yang terlibat dengan harta berkenaan sahaja. Ia tidak boleh bertindak melebihi daripada itu. Barangkali, maksud keputusan kes ini adalah kelayakan pentadbir untuk melakukan urusan-urusan bagi melindungi kepentingan pihak-pihak berkepentingan terhadap berkenaan.
Kes ini memberi pengesahan kepada fungsi dan tanggungjawab seorang pentadbir, iaitu bagi menjamin kepentingan harta berkenaan terpelihara. Ianya mungkin mempunyai persamaan dengan tanggungjawab seorang pemegangan amanah atau trustee. Di dalam undang-undang Inggeris pemegangan amanah mempunyai hak yang lebih luas daripada seorang pemegangan amanah di dalam undang-undang Islam. Di dalam pengurusan harta wakaf sebagai contoh seorang pemegang amanah hanya bertindak mengikut mandat yang telah ditetapkan oleh pewakaf. Ia tidak boleh bertindak melebihi daripada apa yang telah ditetapkan kepadanya.
Monday, 2 April 2018
Mahar Hutang Sebagai Alternatif Dalam Perancangan Harta Islam
Oleh: Ahmad Hidayat Buang© 2018
Friday, 30 March 2018
Penerima wasiat terhalang menerima harta wasiat sekiranya ada tuntutan wasiyyah wajibah?
Tinjauan Penyelidikan Pengajian Islam Global 2026: Trend Baharu, Bidang Terokaan Penyelidikan dan Hala Tuju Masa Hadapan
Syarahan Perdana di Minggu Penyelidikan Pengajian Islam di APIUM pada 03 November 2026 Tinjauan Penyelidikan Pengajian Islam Global 2026: Tr...
-
Muhammad bin Salih bin ‘Uthaymin, ‘Aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jama‘ah , Direktorat Urusan Masjid Haram dan Masjid Nabawi, t.t. (48 hal...
-
House ownership is no longer affordable to many common folks simply because the price is beyond the reach. One of the recent proposal to mak...
-
Islamic Law in the Age of AI: Ethics and Innovation [1] Professor Dato’ Dr. Ahmad Hidayat bin Buang Honorary Professor Department of ...




